1、参赛对象
江门市公共图书馆读者和在校学生均可组队报名,每队限2-6人。免费报名,免费参赛。
2、参赛方式
自选不超过3分钟的英语电影片段,用英语配音,并录制配音时的视频(详见参赛要求)上传至大赛官网。
3、初赛时间:2020年9月25日—10月31日
4、报名方式:网络报名,报名网址如下: http://pyds.gdlink.net:8088/DubbingContest/index.html
5、参赛要求
(1)如实填报参赛信息,包括队名、电影信息、负责人信息、队员信息等。
(2)电影片段选取要求
电影片段时长不得超过3分钟,以2分30秒至3分钟为宜。片段内容需积极健康,不得出现涉及黄赌毒、暴力血腥、分裂国家等违法犯罪的行为以及引起不安的画面。剪辑片段时须消除影片中的角色对白音,建议保留背景音乐。
(3)参赛视频提交上传
参赛视频是参赛队伍为电影片段配音的现场录像,视频画面必须呈现所有队员用英语亲自配音的完整过程。拍摄现场录像时需注意场地的选取,确保环境安静、布景合理、收音清晰。队员个人形象需干净整洁,举止自信大方。
格式要求:MP4格式,清晰度720P,不得超过300M。
往期视频参考:
视频范本1(双画面):《多利回忆录》
http://pyds.gdlink.net:8088/DubbingContest/video1.html
视频范本2(单画面):《鲁滨逊漂流记》
http://pyds.gdlink.net:8088/DubbingContest/video2.html
(4)台词稿上传
参赛队伍须为配音对白编写对应的台词稿,并随参赛视频一并提交。请下载台词稿样本并在此基础上自行编辑。
样本下载地址:
http://pyds.gdlink.net:8088/DubbingContest/download.html
6、注意事项
(1)报名前需先注册账号(PS:每队一个账号)
(2)完整填写队伍资料,承办单位选江门市图书馆。
特别提示:
1)报名时务必备注“江门地区”
2)资料不完整时先点击保存信息,待所有资料上传并确认无误后再点击提交审核,一旦提交将不能再修改!!!
7、晋级公示
晋级资格共15席,所有晋级队伍均须到江门市图书馆参加现场复赛。晋级队伍名单于11月3日在大赛官网、江门市图书馆官网、江门市图书馆微信公众号公布,参赛队伍可自行查看。名单公布后,工作人员将联系晋级队伍和发送比赛资料,各队负责人务必及时查看手机和邮箱,以免错过重要信息。